i believe that instead when saving a playlist that is already saved that you should be able to hit save and it saves any changed that have been made to the already saved playlist.
THANK YOU FOR THIS SUGGESTION....I HATE GOING BACK TO FIND OUT WHAT THE ORIGINAL PLAYLIST NAME WAS ....if it already exist, click save and there you go!!!!!!