Se Connecter:     

Forum: Italian Forum

Sujet: Traduzione e-mail!!!!

Ce topic est ancien et peut contenir des informations obselètes ou incorrectes.

ora ti puoi scaricare il software che hai acquistato
SPA
 
Posté Wed 08 Mar 06 @ 12:02 pm
Dear Customer,

Thank you for purchasing the following product from us recently :-
Virtual DJ (support email http://www.virtualdj.com/contact/)

Your key code or serial number is Your serial number is:

Please keep it carefully.

In order to download the software, please click here:

and continue the registration


This is just a follow up courtesy email regarding your original order
a
few days ago to remind you that CARDQUERY.COM SOFTWARE will appear on
your credit card statement (only if you paid by credit card).

IMPORTANT: WE ARE NOT THE PUBLISHER SO PLEASE DO NOT WRITE TO US WITH
TECHNICAL QUERIES - WRITE TO THE VENDOR WHOSE EMAIL ADDRESS IS
http://www.virtualdj.com/contact/

This link will enable you to print a receipt for order
(Receipt links are only valid for 7 days from the date of this
message)

If you have not yet received a keycode or download link please contact
:
http://www.virtualdj.com/contact/

If you ordered a physical product which requires shipping, it may take
longer - allow 3 weeks for international shipments

If you have tried and still had no response after at least 2 business
days
please contact us by clicking here:
https://usd.swreg.org/cgi-bin/msgwizard.cgi?e=dariodeejay@yahoo.it&o=U15393210

Best wishes,

SWREG Team
Ragazzi ho ricevuto stamattina questa e-mail,qualcuno mi sa' dire di cosa si tratta?Io cmq il problema per il download di virtualdj3.3 l'ho risolto e sto' incominciando ad usare il software..che debbo fare?Devo scaricarlo un'altra volta?GRAZIE DARIO.
 
Avevo scritto io all'assistenza per te, poi gli avevo detto che avevi risolto e avevano chiuso la mia richiesta, questo era l'ultimo messaggio che gli avevo mandato.
The user solve the problem after the unistall of the program "download express", please write some indication in the download page to prevent future problem.

Ignora pure questa mail e continua a mixare, sei riuscito a scaricare la 3.4?
 
Ok..Grazie Cioice,si appena ho installato la versione3.3 subito mi si e' visualizzata una finestra di Update che mi diceva di scaricare la versione 3.4...direi che e' proprio vero..se acquisti qualsiasi prodotto ricevi assistenza e cortesia immediata..Anche se i miei amici mi prendono un po' in giro dicendomi che poteva anche non spendere i soldi e crakkarla...cmq io preferisco la prima ipotesi..
 
Caro Cliente,

Grazie per acquistato recentemente da noi il prodotto seguente : -
VIRTUALDJ (supportoa e-mail http://www.virtualdj.com/contact /)

il Suo numero di serie è: ......................

Per favore lo tenga con cura.

Per scaricare il software, per favore clicchi qui:
.....(sito...)
e continui la registrazione


Questo è solo il seguito dell' e-mail di cortesia che riguarda il Suo ordine originale

i pochi giorni il promemoria di CARDQUERY.COM apparirà su
llaa Sua fattura di carta di credito (solamente se Lei paga da carta di credito).

IMPORTANTE: (...praticamente non scrivere a loro...)
CONSULTAZIONI TECNICHE - SCRIVA AD IL VENDITORE E-MAIL INDIRIZZO È
http://www.virtualdj.com/contact /

Questo collegamento L'abiliterà per stampare una ricevuta per ordine
(Collegamenti di ricevuta sono solamente validi per 7 giorni dalla data di questa
comunicazione)

Se Lei non ha ricevuto ancora un keycode contatti
:
http://www.virtualdj.com/contact /

Se Lei ordinasse un prodotto fisico che richiede spedizione, può attendere 3 settimane x le spedizioni internazionali

Se Lei ha tentato ed ancora non ha avuto risposta dopo almeno 2 giorni
per favore ci contatti cliccando qui:
https://usd.swreg.org/cgi-bin/msgwizard.cgi?e=dariodeejay@yahoo.it&o=U15393210

Tanti auguri.
 


(Les anciens sujets et forums sont automatiquement fermés)